Jak starý je Měsíc

Sam Shepard

DIVADLO UNGELT, Praha, CZ
  • 16. 9.2026
    17:0018:40
    Velké divadlo

Představení trvá 100 min vč. 1 přestávky

Režie
Michal Dočekal

PŘEKLAD
Pavel Dominik

DRAMATURGIE
Pavel Ondruch

VÝPRAVA
Jakub Peruth

HUDBA
Václav Havelka

OBSAZENÍ

AMES Jiří Langmajer

BYRON Jiří Dvořák

Premiéra
13. května 2026

JAK STARÝ JE MĚSÍC Veranda, větrák, bourbon s ledem a dva chlapi, jejichž letité přátelství je vystaveno zkoušce u hlavně brokovnice. Divadelní western jednoho z nejslavnějších amerických dramatiků.

Jiří Langmajer si pohrává s Amesovou přímočarostí a prostoduchostí bez toho, aniž by postavu svedl k jednoduché karikatuře; prezentuje ji s dětinskou upřímností, s níž dává najevo, jak se v dialogu s Byronem ztrácí, uměřenou mimikou a intonací budí v divácích vůči své postavě spíš lehké pousmání než krutý výsměch. A jeho neúměrné výbuchy vzteku jsou vzápětí vystřídány stejně přehnanou a naivní pokorou. Jiří Dvořák je v první části inscenace spíše jen rezonátorem energičtějšího Amese, k rozehrání Byronovy osobitosti nemá moc příležitostí. Tu dostává až po pauze v monologu líčícím, jak Byron vláčí po městě mrtvou manželku neschopen smířit se s její definitivní ztrátou. Je to fascinující a strhující chvíle, kdy Dvořák s režisérem mají diváky dokonale ve své moci.
RADMILA HRDINOVÁ, Novinky.cz

Dva stárnoucí, letití přátelé vedou na terase obytného přívěsu konfrontační dialog, bilancující podstatně víc než jejich dosavadní životy a ne právě optimistické vyhlídky dnů dalších. Čím déle diskutují a vzájemně se špičkují, tím více mezi řádky nechává Shepard pomrkávat další a další obecná témata dotýkající se lidské existence. Děje se tak na vlně sympatické kombinace milého humoru a příjemného dojetí, gradující ztišenou, působivou tečkou smíření se se ztrátami a pomíjivostí času. To vše, včetně přesvědčivých výkonů obou trefně typově obsazených herců a citlivé režijní práce Michala Dočekala, neváhám označit za záruku divácké spokojenosti.
HELENA GRÉGROVÁ, i-divadlo.cz

MICHAL DOČEKAL (1965) Vystudoval režii na DAMU, poté absolvoval stáž na University of London, Queen Mary and Westfield College. V letech 1991–1994 byl režisérem Divadelního spolku Kašpar, v období 1994–2002 vytvářel jako režisér a umělecký šéf novou podobu pražského divadla Komedie (Divadlo roku 1996, Cena Alfréda Radoka). Mezi roky 2002 a 2015 byl uměleckým šéfem Činohry Národního divadla, další dva roky jejím ředitelem. V letech 2018–2024 byl uměleckým šéfem Městských divadel pražských, kde je dnes kmenovým režisérem. V roce 2011 byl zvolen členem řídícího výboru Unie evropských divadel (UTE), která aktuálně sdružuje 21 významných divadel napříč celou Evropou; od roku 2015 do roku 2018 zastával funkci prezidenta této organizace. Pravidelně režíruje na zahraničních scénách (budapešťský Vígszínház, Maďarské státní divadlo v Kluži, bukurešťské Teatrul Bulandra, bratislavská Aréna, Slovenské národné divadlo). Jeho inscenace obdržely řadu ocenění a byly pozvány na mezinárodní festivaly, například Divadlo Plzeň, POSZT v Pécsi, Interferences v Kluži, Festival národních divadel ve Varšavě, MESS v Sarajevu, Festival Iberoamericano de Teatro v Bogotě ad. Od roku 2017 je pedagogem DAMU, kde dnes vede Katedru činoherního divadla.

DIVADLO UNGELT pěstuje tzv. „hereckou dramaturgii“, kdy se texty vybírají na tělo konkrétním hereckým osobnostem. Rozvíjí tak tradici činoherního divadla, které vypráví příběh pomocí jednání dramatických postav. Hvězdné obsazení dovoluje Ungeltu v českých premiérách uvádět náročnější tituly, které divákům představují nejlepší české herce v jejich životních rolích. Divadlo Ungelt hraje primárně na dvou scénách v centru Prahy. Kamennou scénu najdete ve starobylém sklepení nedaleko Staroměstského náměstí. Letní scéna se nachází na Hradčanech pod Loretou na Novém Světě. Kromě svých domovských scén hostuje Divadlo Ungelt také ve spřátelených pražských divadlech – v Divadle ABC, Švandově divadle a Divadle Bez zábradlí.