Romeo a Julie

William Shakespeare

ŠVANDOVO DIVADLO, Praha, CZ
  • 15. 9.2026
    17:0019:40
    Nová scéna

Představení trvá 160 min vč. 1 přestávky

Režie
Martin Františák

PŘEKLAD
Jiří Josek

ÚPRAVA
David Košťák, Norbert Závodský

DRAMATURGIE
Norbert Závodský

DRAMATURGICKÁ SPOLUPRÁCE
Martina Kinská

SCÉNA A KOSTÝMY
Marek Cpin

HUDBA
Ivan Acher

CHOREOGRAFIE
Tomáš Rychetský

POHYBOVÁ SPOLUPRÁCE
Rostislav Novák ml.

LIGHTING DESIGN
Karlos Šimek

HLASOVÁ SPOLUPRÁCE
Regina Szymiková

ODBORNÁ SPOLUPRÁCE
Pavel Drábek

ASISTENTKA REŽIE A INSPICE
Barbora Soukupová Osvaldová

OBSAZENÍ

ROMEO Oskar Hes

JULIE Aneta Kalertová

CAPULET Tomáš Petřík

CAPULETOVÁ Barbora Křupková

MONTEK David Punčochář

MONTEKOVÁ Marie Štípková

VÉVODA Jacob Erftemeijer

TYBALT Jakub Tvrdík

BENVOLIO Radek Lajfr

MERCUZI Jan Grundman

PARIS Jan Mansfeld

CHŮVA Andrea Buršová

LORENZO Luboš Veselý

SLUHA PETR Marek Frňka

LÉKÁRNÍK Miroslav Hruška

GREGORY, BRATR JAN Kristian Černík / Vladimír Pokorný

SAMSON Filip Týc / Ján Madaras

SLUHA U MONTEKŮ Jiří Bobysut / Albert Hrubý

Premiéra
14. února 2026

ROMEO A JULIE Odvěká nenávist dvou rodů a proti ní první láska. Sluncem rozpálená Verona – a stejně tak tu hoří i dávná nenávist dvou rodů. Horko, emoce i napětí stoupají. Střety v ulicích jsou na denním pořádku. Jako zbraň poslouží leccos, i slovo. A čas plyne, trochu unaveně… A pak se to stane: dva mladí lidé, téměř ještě děti, z nepřátelských rodů, se do sebe osudově zamilují. Najednou je jedno, kdo je „ten druhý“ – protože ten druhý je rázem všechno. Dosavadní svět přestane existovat. Čas i jistoty mizí a všechno kolem se mění. Události se řítí neuvěřitelnou rychlostí, téměř zběsile. Skoro to připomíná komedii, kdyby se nestalo pár osudových chyb a nedorozumění a vše nezačalo neodvratně spět k tragédii. A dříve tak lehce vyřčená slova najednou těžknou, když je třeba je proměnit v činy. Kdo kolem sebe tedy staví větší zeď? A kdo v sebeobraně raději hned útočí?

Romeo a Julie ve Švandově divadle jsou dětmi dnešní doby. Nepotřebují k tomu však konkrétní rekvizity ani interpretační doslovnost. Stará látka ožívá díky imaginaci a oslnivým hereckým výkonům. Inscenaci čeká dlouhý život, jaký měl zdejší Hamlet s hercem Patrikem Děrgelem v režii Daniely Špinar.
MARCELA MAGDOVÁ, Seznam Zprávy

Shakespearolog Milan Lukeš ve svých přednáškách na filozofické fakultě hovořil o důležitosti takzvaného tvůrčího navazování, kdy se jednotlivé složky inscenace a jejich tvůrci v ideálním případě kongeniálně propojují, aby vytvořili jednolité dílo.

Přesně tohle se podařilo u Romea a Julie ve Švandově divadle: dramaturgie Norberta Závodského a Martiny Kinské s jasně modernizujícím, průrazným názorem, tvůrčí režie vyzdvihující lyrickou krásu Shakespearova jazyka, vynikající herecké výkony, inovativní hudba, pregnantně pojaté kostýmy i choreografie s emotivním a básnivým nábojem vytvořily dílo, které zřejmě vejde do análů českých inscenací Shakespeara.

Romeo a Julie ve Švanďáku je totiž výpovědí o světě, v němž mladí lidé platí za konflikty, které nezavinili. A právě proto mluví tak silně k dnešku – a právě proto je vyprodáno.
VERONIKA BEDNÁŘOVÁ, Divadelní noviny

MARTIN FRANTIŠÁK (1974) Režisér, dramatik a básník, od sezony 2019/2020 umělecký šéf Švandova divadla na Smíchově. Jako režisér má dnes na svém kontě na šest desítek divadelních inscenací; kromě divadelních domů, jimž šéfoval (Polárka, Divadlo Petra Bezruče, činohra Národního divadla Brno), opakovaně spolupracuje s profesionálními divadly po celé České republice: s Národním divadlem, Divadlem na Vinohradech, Divadlem v Dlouhé, Klicperovým divadlem Hradec Králové, Jihočeským divadlem České Budějovice, Městským divadlem Zlín nebo Slováckým divadlem Uherské Hradiště. Za inscenaci Brémská svoboda v Městském divadle Kladno obdržel Cenu Josefa Balvína, několikrát byly jeho inscenace v Divadelních novinách vyhlášeny Sukcesem měsíce. Režíroval také známý televizní cyklus Česko jedna báseň.

ŠVANDOVO DIVADLO Repertoár Švandova divadla tvoří inscenace stálého činoherního souboru i stálých hostujících divadelních souborů (Buchty a loutky, Ductus Deferens, Just! Impro, ProFitArt, Next Picture a další). Svým příznivcům nabízí divadlo možnost setkávat se s výjimečnými osobnostmi českého, evropského i světového umění v rámci cyklu talk-show Scénické rozhovory a při pravidelných produkcích koncertů nadžánrové, klasické hudby i world-music. Mezi významné aktivity divadla patří také programy pro děti a mládež. Neméně důležitá je snaha intenzivněji rozvíjet mezinárodní spolupráci a vytvářet projekty se zahraničními partnerskými divadly a jejich osobnostmi. V roce 2023 divadlo otevřelo nový prostor pro amatérské umění, kreativní vzdělávání a sousedská setkání – Peškovka.