Tkalci

TKALCI Jsou vykořisťováni a ponižováni úřední mocí, hovoří jazykem, kterému ostatní nerozumí, a jsou uzavření v místní vícegenerační komunitě – teď zvedají hlavy a dožadují se, aby byli respektováni takoví, jací jsou. Pokud někdo sáhne na to, co tvoří jejich identitu, jsou připraveni spustit revoluci.

V polovině roku 1844 otřásly Evropou tragické a krvavé okolnosti povstání slezských tkalců, které se odehrálo v dolnoslezských Sovích horách. Mediální pokrytí této události se stalo symbolickou jiskrou, jež později vedla až k tzv. jaru národů a revolučním událostem roku 1848. Příběh rebelie slezských tkalců, kteří se dožadovali lepších životních podmínek, inspiroval mimo jiné i nobelistu Gerharta Hauptmanna. Viděno dnešní perspektivou není jeho drama z roku 1892 jen vyprávěním založeným na skutečných událostech, ale především obrazem boje za uznání a důstojnost.

Pro svou inscenaci využívá oceňovaná polská režisérka Maja Kleczewska nového překladu Mirosława Syniawy do slezštiny. Inscenace obsahuje též úryvky z reportáže Martína Caparróse Hlad v překladu Marty Szafrańské-Brandt.

Herci Slezského divadla zaslouží obdiv za své obrovské nasazení i herecké umění. Zaujali mne především Dariusz Chojnacki jako neustále podrážděný Bäcker, Marcin Gaweł jako až horečnatě neurotický Anton Ansorage, vynikající Michał Piotrowski jako samolibý a arogantní Moritz Jäger a především prvotřídní Mateusz Znaniecki v roli továrníka Dreissigera, manipulujícího svými zaměstnanci.
MAŁGORZATA JĘCZMYK-GŁODKOWSKA, Z Pierwszego Rzędu

Ve Slezském divadle jsem dosud nezažila takovou spontaneitu v ansámblové souhře. A píseň povstalců, s báječnou choreografií Macko Prusaka, to vše jen podtrhuje.
MARTA FOX, martafox.pl

Obsazení je bezpochyby nejsilnější stránkou inscenace. Zvláštní zmínku zaslouží zejména Grażyna Bułka za svůj nenahraditelný výkon v roli Tetky Baumertové.
KAMILA SERAFIN, Chodźże do Teatru

MAJA KLECZEWSKA je držitelkou mnoha ocenění včetně prestižního Paszportu Politiky, každoroční ceny udělované týdeníkem Politika ve všech oblastech kultury, Stříbrného lva z Benátského bienále a Zlaté masky. V roce 2024 získala polskou státní Bronzovou medaili za zásluhy o kulturu – Gloria Artis. Vystudovala psychologii na Varšavské univerzitě a divadelní režii na Státní akademii divadelních umění v Krakově. Během studií byla asistentkou Krystiana Lupy v krakovském Starém divadle a spolupracovala též s Krzysztofem Warlikowským. V roce 2001 debutovala inscenací hry Jordan Anny Reinolds a Moiry Buffini, kterou uvedla v krakovském Divadle Juliusze Słowackého. Kleczewská je proslulá důrazem na emoce a důkladnou práci s hereckým souborem, který dokáže strhnout k extrémním výkonů. Nebojí se zobrazení krutosti a násilí a často pracuje s poetikou kýče inspirovanou popkulturou. Mezi její nejznámější inscenace patří Macbeth (Divadlo Jana Kochanowského v Opole, 2004), Blasted Sarah Kane (Národní divadlo ve Varšavě, 2007) a Dybbuk (Židovské divadlo Estery Rachel a Idy Kamińských ve Varšavě, 2015). Publikum Mezinárodního festivalu Divadlo se s její tvorbou setkalo roku 2010, kdy festival uvedl její inscenaci Čechovova Platonova z Polského divadla v Bydhošti.

SLEZSKÉ DIVADLO STANISŁAWA WYSPIAŃSKÉHO V KATOVICÍCH je největší činoherní scénou v Horním Slezsku. Založeno bylo v roce 1907 jako Stadttheater Kattowitz, v roce 1922 bylo přejmenováno na Teatr Polski a od roku 1945 nese svůj současný název. Za tu dobu bylo na jeho třech scénách odehráno více jak tisíc inscenací v němčině, polštině a slezském nářečí. Divadlo je spjato se jmény jako Wilam Horzyca, Gustaw Holoubek a Ignacy Gogolewski, kteří je formovali s primárním zaměřením na text. Od roku 2013 je ředitelem divadla Robert Talarczyk.